Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 268 206 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS

Winni "Czterej pancerni"

piątek, 07 marca 2014 8:47
Skocz do komentarzy

Nasi politycy nie należą do mistrzów mowy polskiej. Wielu z nich mówi "na dzień dzisiejszy panie redaktorze", a na "dzień wczorajszy?". Poprawnie po polsku mówi się po prostu "dzisiaj". Kolejnym bykiem często popełnianym przez polityków jest stwierdzenie: "Ja osobiście sądzę..." , Ja osobiście uważam...itd. a można sądzić nie osobiście? Zawsze myśli wypowiada się osobiście, a nie razem z bratem czy teściową.

 

Przykłady można by mnożyć, ale na szczęście jest kilku polityków, którzy nie dość, że poprawnie posługują się polszczyzną to jeszcze dobrze znają języki obce. Ostatnio poseł Jacek Protasiewicz udowodnił na lotnisku we Frankfurcie, że świetnie zna język niemiecki. Jego słowa wypowiedziane po niemiecku zrozumiał nie tylko niemiecki celnik, ale była to taka sensacja, że następnego dnia cytowała je cała niemiecka prasa, a po niej wszystkie polskie media.

 

Ten niemiecki to my wszyscy trochę znamy dzięki Telewizji Polskiej, która przez lata emitowała takie seriale jak "Czterej Pancerni i Pies" czy "Stawka większa niż życie".

 

Te filmy w których Niemcy zawsze są głupkami były tłumaczone na niemiecki i emitowane w NRD. Czterej pancerni w niemieckiej wersji językowej to byli "Vier Pancersoldaten und ein Hund", a Kloss leciał w cyklu "Schnella co niedziella" pod tytułem "Hitler und Brunner kaputt". W tych filmach roiło się od niemieckich powiedzonek. Oto kilka przykładów z polskim tłumaczeniem: "Papiren bitte" (Zocha! Podaj papier toaletowy!), "Gestapo! Aufmachen! ("Otwierać! Policja skarbowa") Hoende hoch ("Wszyscy są za") oraz "Achtung! Polnische Banditen" (Uwaga! Wychodzą posłowie z restauracji).

 

Tak więc cała ta afera z Protasiewiczem na lotnisku to przez Klossa i "Czterech Pancernych". Gdyby Jacek Protasiewicz był z innego pokolenia i nie oglądał tych filmów, to nie zbłaźniłby się tak mocno swym "popisowym" niemieckim. "Czterej pancerni" najpierw wykończyli Protasiewicza, a teraz podobno udają się na Krym.

 

PS. Po siedmiu latach kończę współpracę z Wirtualną Polską i zawieszam pisanie bloga "Skibą w łeb". Dziękuję wszystkim czytelnikom. I tym mocno krytycznym i tym, którzy po prostu lubili mnie czytać. Mam nadzieję, że spotkamy się jeszcze nie raz na czytelniczym szlaku.

Krzysztof Skiba(1).jpg

Autor zdjęcia: AKUBISZ.BLOGSPOT.PL

Podziel się
oceń
130
304


Komentarze do wpisu

Skocz do dodawania komentarzy
  • dodano: 31 sierpnia 2017 9:26

    hehe dobre

    autor Mścigniew

    blog: http://sexrandki.ovh/sex_bialystok_seks_randki_bialystok_towarzyskie_bialystok.html

  • dodano: 30 sierpnia 2017 20:59

    Naprawdę ciekawe

    autor Lubomira

    blog: http://kordelia.org/

  • dodano: 20 sierpnia 2017 17:43

    Zapraszam :)

    autor

    blog: http://taverneml.fr/car-audio-11803/autoradio-fr-62.html

  • dodano: 04 sierpnia 2017 13:46

    The information given to me in your blog has been very informative, always read your post. You get something to learn in a post done by you. Well done. It's a great example of setting a goal and creating that content. Hope you will continue to do such informative posts

    http://www.rakhiinindia.in/cake-delivery-in-ghaziabad.html ,

    http://www.rakhiinindia.in/cake-delivery-in-faridabad.html ,

    http://www.rakhiinindia.in/cake-delivery-in-dehradun.html

    autor Rakhiinindia.in

    blog: Cake Delivery in Ghaziabad

  • dodano: 28 lipca 2017 12:03

    Jak zawsze w punkt! Tylko czemu nie ma nowego...

    autor Kotkix

    blog: http://aqua-rental.pl

  • dodano: 01 lipca 2017 21:42

    Władze skok po zmianie ustawy wynikającej z orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego - odwołane Sektor spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych
    Windykacja sądowa i polubowna. Zmiana ustawy spadkowej - wpływ na proces windykacji - do realizacji w 2017 roku Sektor spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych
    Rekomendacja C-SKOK - Rozliczanie połączenia SKOK – ujęcie księgowe - do realizacji w 2017 roku Sektor spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych
    Wybrane aspekty nadzoru nad bankami spółdzielczymi, w zakresie ryzyka operacyjnego, systemu zarządzania i kontroli wewnętrznej oraz adekwatności kapitałowej - cz. II Sektor bankowy
    Kredyt konsumencki - m.in. kwestie dot. obowiązków informacyjnych w oparciu o ustawę o prawach konsumenta w zakresie umów finansowych na odległość. Kredyt konsumencki w świetle prawa unijnego. Aktualne przepisy prawa - do realizacji w 2017 roku Sektor bankowy
    Zmiany wymogów sprawozdawczych - FINREP jednostkowy w kontekście wdrożenia MSSF 9 - do realizacji w 2017 roku Sektor bankowy

    autor szybkie pożyczki on-line na dowód bez bik bez weryfikacji BIK

    blog: http://centrumpozyczek360.pl/chwilowki

  • dodano: 13 czerwca 2017 12:57

    Może cos nowego, jakiś kolejny wpisik? Czekam, bo te byly fajne, właśnie pochłonęłam praktycznie wszystko...

    autor barbara

    blog: http://jak-nazwac-firme.pl/czy-warto-zastrzec-nazwe-firmy/

  • dodano: 10 maja 2017 20:40

    Skiba! chcę jeszcze raz usłyszeć o bąkach z SOS, zapodaj jakimś nagraniem :D

    autor rad

  • dodano: 29 kwietnia 2017 22:11

    Fascynujący blog!

    autor leszek

    blog: http://www.andrzejewski.siedlce.pl/kontra.html

  • dodano: 08 kwietnia 2017 2:41

    Zapraszam :)

    autor

    blog: http://haushaltshelferchen.de/couchtisch-54748/couchtisch-5281.html

  • dodano: 21 marca 2017 21:52

    To, że najdłuższa droga zaczyna się od pierwszego, małego kroku. I żeby zbudować wielką budowlę, trzeba najpierw postawić jedną, małą cegłę. Ważne, żeby to robić dobrze.

    autor Tolek

    blog: http://naprawa-kanalizacji.pl/

  • dodano: 08 marca 2017 23:19

    cudowny blog

    autor Ruird

    blog: http://www.blog.anatomy.pl/zdrowie1.html

  • dodano: 01 marca 2017 22:13

    Szkoda ,ze nie napisałes wiecej dlaczego rezygnujesz z prowadzenia bloga ..

    autor gregory

    blog: http://test-na-oszusta.bloog.pl/

  • dodano: 22 lutego 2017 12:20

    Ciekawie piszesz

    autor Ohato

    blog: http://www.blog.anatomy.pl/

  • dodano: 19 lutego 2017 7:22

    należy ci się korona pierwszego idioty pL JEDNOCZEŚNIE Z WOJEWÓDZKIM

    autor MARIOLKA

    blog: giliotyna.wnagRode@YANDEX,su

  • dodano: 16 lutego 2017 12:25

    badanie87@badaniepolakow.com
    Burzynski_Daniel@armanet.pl
    cialofizyczne@bestvine.top
    cialofizyczne@deliveryoutlet.top
    erozon@dzialam-online.pl
    info@edarling.pl
    info@szalonydeal.pl
    inteligencja@bestmem.club
    kampanie@mailingpl.com
    kasia@nucle.net
    kdv1946g9577m5697sv@pecits.info
    kontakt@reduta-dobrego-imienia.pl
    lokalizator-telefonu@serwerownia.bialowieza.pl
    lokalizowanie@server.grajewo.pl
    lokalizujemy@serwerownie.suwalki.pl
    mailing@sampledata.pl

    adres:
    namierztelefon@chickenknot.pw
    namierztelefon@leaderquest.pw
    namierztelefon@rapemind.pw
    newsletter@rdi.org.pl
    pilne@trapando.com
    piotr@linkslip.win
    prawdziwy_wiek@pumpsquash.pw
    RafalKrygiel@oobo.info
    sebastian@primole.com
    sebastian@teebe.net
    sebastiank581@gmail.com
    sebsatian368@badaniepolakow.com
    silainteligencji@openvisions.konin.pl
    silainteligencji@yreviled.legnica.pl
    testzawodowy@deliveryondemand.bieszczady.pl
    testzawodowy@deliverystudios.gorlice.pl

    adres:
    testzawodowy@mindgyp.kolobrzeg.pl
    testzawodowy@mirancor.kepno.pl
    testzawodowy@poczplaza.rzeszow.pl
    testzawodowy@pyxnd.opoczno.pl
    testzawodowy@serwerpoczty.kolobrzeg.pl
    testzawodowy@teccost.konin.pl
    typosobowosci@goodcapital.club
    tz@informacje.podhale.pl
    wiek-ciala@ocyber.win
    wiek-ciala@superventure.win
    wiek.biologiczny@difficultinhibition.win
    wiek@openstrategic.win
    wiek_biologiczny@recognizedough.win
    zylka@newsbi.net

    autor napisz

  • dodano: 11 lutego 2017 17:46

    testzawodowy@deliveryondemand.bieszczady.pl Napisz ....
    testzawodowy@deliverystudios.gorlice.pl
    testzawodowy@mindgyp.kolobrzeg.pl
    testzawodowy@mirancor.kepno.pl
    testzawodowy@poczplaza.rzeszow.pl
    testzawodowy@pyxnd.opoczno.pl
    testzawodowy@serwerpoczty.kolobrzeg.pl
    testzawodowy@teccost.konin.pl
    typosobowosci@goodcapital.club
    tz@informacje.podhale.pl
    wiek-ciala@ocyber.win
    wiek-ciala@superventure.win
    wiek@openstrategic.win
    zylka@newsbi.net
    2017/02/11 17:32:19
    Gość: Burzynski, *.neoplus.adsl.tpnet.pl

    mailing@sampledata.pl
    namierztelefon@chickenknot.pw
    namierztelefon@leaderquest.pw
    namierztelefon@rapemind.pw
    newsletter@rdi.org.pl
    pilne@trapando.com
    piotr@linkslip.win
    prawdziwy_wiek@pumpsquash.pw
    RafalKrygiel@oobo.info
    sebastian@primole.com
    sebastian@teebe.net
    sebastiank581@gmail.com
    sebsatian368@badaniepolakow.com
    silainteligencji@openvisions.konin.pl
    silainteligencji@yreviled.legnica.pl
    2017/02/11 17:31:28
    Gość: Burzynski, *.neoplus.adsl.tpnet.pl

    badanie87@badaniepolakow.com NAPISZ !
    Burzynski_Daniel@armanet.pl
    cialofizyczne@bestvine.top
    cialofizyczne@deliveryoutlet.top
    erozon@dzialam-online.pl
    info@edarling.pl
    info@szalonydeal.pl
    inteligencja@bestmem.club
    kampanie@mailingpl.com
    kasia@nucle.net
    kdv1946g9577m5697sv@pecits.info
    kontakt@reduta-dobrego-imienia.pl
    lokalizator-telefonu@serwerownia.bialowieza.pl
    lokalizowanie@server.grajewo.pl
    lokalizujemy@serwerownie.suwalki.pl

    autor napisz

  • dodano: 09 lutego 2017 9:53

    Jak zwykle super artykuł. Szkoda że nie ma już więcej...

    autor Wind

    blog: http://wind-hunter.pl

  • dodano: 14 grudnia 2016 10:53

    świetny artykuł, jak zwykle :) Pozdrawiam gorąco

    autor Materac

    blog: http://materacnawymiar.pl

  • dodano: 29 listopada 2016 20:30

    niewyswobodzony

    autor Cezary

    blog: http://telefonsex.pl/

Zapamiętaj Nick

Zapamiętaj Blog

Wstaw emotikona

Akceptuję regulamin i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień.

wtorek, 26 września 2017

Licznik odwiedzin:  6 891 028  

Kalendarz

« wrzesień »
pn wt śr cz pt sb nd
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Ulubione strony

O moim bloogu

KRZYSZTOF SKIBA artysta wszechstronnie rozrywkowy, lider zespołu Big Cyc, felietonista, konferansjer